Surviving in the Field of International Arbitration: War Stories and Lessons Learned (English & Spanish-Bilingual Book)

Surviving in the Field of International Arbitration: War Stories and Lessons Learned 

Sobreviviendo en el Arbitraje Internacional: Historias de Guerra y Lecciones Aprendidas

About this book:

Surviving in the Field of International Arbitration, published as a convenient English-Spanish bilingual edition, is a comprehensive description of what happens behind the scenes in the international arbitration world. For young lawyers and students contemplating a career in international arbitration, understanding what it takes to be successful in the field can seem hidden and mysterious. Here is a book that, in a thoroughly engaging way, unlocks the black box and democratizes access to advice and information via short personal chapters by leading practitioners. This book analyses the reality of counsels and arbitrators from a refreshing and pragmatic perspective.

What’s in this book:

Over forty of the most renowned names in arbitration worldwide offer reflections on life as an arbitration practitioner, highlighting such career opportunities and potential stumbling blocks as the following:

• balancing work and life;
• managing coexistence challenges in firms (e.g., the rat race, bullying, burnout, discrimination);
• preparing for a job interview;
• promoting disruptive innovation;
• arbitrating for the State;
• participating in deliberations;
• writing arbitral awards;
• handling dissenting opinions; and
• developing a personal brand

The authors’ exploration of everything from their academic work and practical experiences to how they have managed personal pressures will be greatly appreciated by all who seek to thrive in the arbitration market, whether in practice or academia.

How this will help you:

As an extraordinary compilation, this book aims to engage its audience with fun-to-read confessions, useful lessons and reflections about life as an arbitration practitioner. This book will quickly become an essential consultation resource revealing what it takes to succeed in the field and how best to achieve a meaningful and rewarding career. Its personal success stories reveal what practice in this area of law actually looks like and brilliantly demonstrate ways to foster career development. This book will be an inescapable consultation text to anyone who wants to dedicate themselves to this very interesting area of law.

ENGLISH-Summary of Contents

Editors 

Contributors 

Foreword 

Preface 

List of Abbreviations 

PART I
War Stories and Lessons about Working as a Counsel 

CHAPTER 1
What Makes an Excellent International Arbitration Lawyer
Gary Born & Manuel Casas 

CHAPTER 2
The Decalogue to Work with Cocounsel
Aníbal Sabater 

CHAPTER 3
Building Instructions for a Second Chair
Cedric Soule & Arturo Oropeza 

CHAPTER 4
My First Oral Pleading
Rafael Llano 

CHAPTER 5
Writing Tips for Arbitration Practitioners
Caterina Miró Quesada 

CHAPTER 6
How to Arbitrate for the State
Ricardo Ampuero 

CHAPTER 7
An Uncomfortable Ex Parte Arbitrator Interview
Robert H. Smit 

CHAPTER 8
My First Cross-Examination
Cristobal Sarralde 

CHAPTER 9
Arbitrating under the Bangladesh Accord
Clovis Trevino 

PART II
War Stories and Lessons about Arbitrating Disputes 

CHAPTER 10
Awkward Conversations with Three Arbitrators
Roque Caivano, Valeria Galíndez & Francisco González de Cossío 

CHAPTER 11
Jumping in the Pool: How to Write Your First Arbitral Award
Álvaro Awad 

CHAPTER 12
Guide for the Arbitral Secretary
Lucas Loviscek 

CHAPTER 13
Franklin, Rubin, or de Bono: How to Face the First Deliberation
Manuel Conthe

CHAPTER 14
Dissenting Opinions in Commercial Arbitration
Clifford J. Hendel 

PART III
War Stories and Lessons about Big Law and Alternative Paths to
Arbitration 

CHAPTER 15
Challenges of a Global Practice
Juliana de Valdenebro 

CHAPTER 16
How to Advance Your Career in an International Law Firm
Luis Miguel Velarde 

CHAPTER 17
A Law Firm’s Rat Race
Manuel Casas 

CHAPTER 18
Bullying and Other Coexistence Challenges in Law Firms
Edson López 

CHAPTER 19
Balancing Work and Life: Arbitration, Ego, and Golf
René Irra 

CHAPTER 20
Empathic Leadership for Associates in “Big Law”
Daniela Páez-Salgado 

CHAPTER 21
Starting a Career in Arbitration: The Case of an In-House Lawyer at a State Enterprise
Briana Canorio 

CHAPTER 22
On Being Irreplaceable: Alternative Paths in the Arbitration Market
José María de la Jara 

CHAPTER 23
Challenge Accepted! From the Corporate World to the Arbitral World
Diana Gárate 

CHAPTER 24
Empirical Legal Research and Arbitration Associates
Christopher R. Drahozal 

CHAPTER 25
Disruptive Innovation in Arbitration
Mauricio Duarte 

PART IV
War Stories and Lessons about the Arbitration Market

CHAPTER 26
Preparing for a Job Interview
Frank Ramos 

CHAPTER 27
Rankings of Arbitrators and Counsels: Do They Matter?
Francisco Muñoz 

CHAPTER 28
Events: When, Where, How, and Why
Félix Antolín 

CHAPTER 29
COVID-19 Wreaking Havoc at My Doorstep
Rachel Ong Yue Qing 

CHAPTER 30
Dealing with Difficult Conversations: How to Work at a Firm, Raise a Family and Not Die Trying
Daniel Cuentas 

CHAPTER 31
How to Create and Develop Your Personal Brand in International Arbitration: From Pawn to Bishop
José Ignacio García Cueto 

CHAPTER 32
Motherhood and International Arbitration
Diana Correa 

CHAPTER 33
What I Wish I Had Known Before Beginning a Career in Arbitration
Crina Baltag 

CHAPTER 34
Own Power and Derived Power
Alfredo Bullard 

CHAPTER 35
If I Had Been a Male Lawyer
Shoschana Zusman 

CHAPTER 36
How to Make a Significant Impact with a Career in Dispute Resolution
María Angélica Burgos 

CHAPTER 37
What Do Women Want in Arbitration?
Carolina Arroyo

CHAPTER 38
Diversity in Arbitration
Patricia Vera 

CHAPTER 39
Three Mentors, Three Lessons
Juan M. Rey 

CHAPTER 40
How to Survive a Decade at Dechert LLP
Juan Felipe Merizalde

SPANISH-Resumen de Contenidos

SOBRE LOS EDITORES

LISTA DE AUTORES

PRÓLOGO

PRESENTACIÓN

LISTA DE ABREVIATURAS

HISTORIAS DE GUERRA Y LECCIONES SOBRE EL TRABAJO COMO ABOGADO DE PARTE

CAPÍTULO 1
¿Qué hace a un excelente abogado de arbitraje internacional?
Gary Born y Manuel Casas

CAPÍTULO 2
El Decálogo para trabajar con un co-counsel
Aníbal Sabater 

CAPÍTULO 3
Manual para armar una segunda silla
Cedric Soule y Arturo Oropeza 

CAPÍTULO 4
Mi primer alegato
Rafael Llano 

CAPÍTULO 5
Consejos de escritura para arbitrólogos
Caterina Miró Quesada 

CAPÍTULO 6
¿Cómo arbitrar desde el Estado?
Ricardo Ampuero 

CAPÍTULO 7
Una embarazosa entrevista ex parte a un árbitro
Robert H. Smit 

CAPÍTULO 8
Mi primer interrogatorio cruzado
Cristóbal Sarralde 

CAPÍTULO 9
Arbitrando conforme al Acuerdo de Bangladesh
Clovis Trevino

HISTORIAS DE GUERRA Y LECCIONES SOBRE EL TRABAJO COMO ÁRBITRO 

CAPÍTULO 10
Conversación incómoda con tres árbitros
Roque Caivano, Valeria Galíndez y Francisco González de Cossío 

CAPÍTULO 11
Saltando a la piscina: ¿cómo redactar tu primer laudo arbitral?
Álvaro Awad 

CAPÍTULO 12
Guía para ser secretario arbitral
Lucas Loviscek 

CAPÍTULO 13
Franklin, Rubin o de Bono: cómo enfrentar la primera deliberación
Manuel Conthe 

CAPÍTULO 14
Votos disidentes en el arbitraje comercial
Clifford J. Hendel 

HISTORIAS DE GUERRA Y LECCIONES SOBRE FIRMAS GRANDES Y CAMINOS ALTERNATIVOS AL ARBITRAJE

CAPÍTULO 15
Retos de una práctica global
Juliana de Valdenebro 

CAPÍTULO 16
¿Cómo ascender en una firma internacional de abogados?
Luis Miguel Velarde 

CAPÍTULO 17
Carrera de ratas en un despacho de abogados
Manuel Casas 

CAPÍTULO 18
Bullying y otros retos de convivencia en los despachos legales
Edson López 

CAPÍTULO 19
Balance trabajo-vida: arbitraje, ego y golf
René Irra 

CAPÍTULO 20
Liderazgo empático para asociados en grandes firmas
Daniela Páez-Salgado 

CAPÍTULO 21
Empezando una carrera en arbitraje: el caso de una abogado in-house enuna empresa pública
Briana Canorio 

CAPÍTULO 22
Sé irremplazable: caminos alternativos en el mercado arbitral
José María de la Jara 

CAPÍTULO 23
¡Desafío aceptado! Del mundo corporativo al mundo arbitral
Diana Gárate 

CAPÍTULO 24
Investigación legal empírica y asociados de arbitraje
Christopher R. Drahozal 

CAPÍTULO 25
Innovación disruptiva en el arbitraje
Mauricio Duarte

HISTORIAS DE GUERRA Y LECCIONES SOBRE EL MERCADO DEL ARBITRAJE 

CAPÍTULO 26
Preparando una entrevista de trabajo
Frank Ramos 

CAPÍTULO 27
Rankings de árbitros/litigantes: ¿importan?
Francisco Muñoz 

CAPÍTULO 28
Eventos: cuándo, dónde, cómo y por qué
Félix Antolín 

CAPÍTULO 29
El caos del Covid Tocando a mi Puerta
Rachel Ong Yue Qing 

CAPÍTULO 30
¿Cómo asociarte a una firma y a la vez formar una familia sin morir en el intento? Sobreviviendo conversaciones difíciles
Daniel Cuentas 

CAPÍTULO 31
Cómo crear y desarrollar tu marca personal en arbitraje internacional: de peón a alfil
José Ignacio García Cueto 

CAPÍTULO 32
Maternidad y arbitraje internacional
Diana Correa 

CAPÍTULO 33
Lo que desearía haber sabido antes de comenzar una carrera en arbitraje
Crina Baltag 

CAPÍTULO 34
El poder propio y el poder derivado
Alfredo Bullard 

CAPÍTULO 35
Si hubiera sido abogado
Shoschana Zusman

CAPÍTULO 36
¿Cómo generar un impacto significativo a través de una carrera en resolución de controversias?
María Angélica Burgos 

CAPÍTULO 37
¿Qué quieren las mujeres en el arbitraje?
Carolina Arroyo Aguirre 

CAPÍTULO 38
Diversidad en el arbitraje
Patricia Vera 

CAPÍTULO 39
Tres mentores, tres lecciones
Juan M. Rey 

CAPÍTULO 40
Como sobrevivir una década en Dechert
Juan Felipe Merizalde